Slovíčka zložené iba z naučených znakov
六万円もしたよ。
rokuman'en mo shitayo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
安くても、買いません。
yasukute mo,kaimasen.
I když to bude levné, nekoupím to.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。
yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu.
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。
osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen.
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
4時の後の電車は7時です。
4ji no ato no densha ha 7ji desu.
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuchi mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
寒くなりましたね。
samukunarimashitane.
To se nám ale ochladilo, co?mix
そのニュースは日本中に広まった。
sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
私は大学生です。
watashihadaigakuseidesu.
Jsem student vysoké školy.kaiwa
お大事に。
odaijini.
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
部屋は洋室です。
heya ha youshitsu desu.
Pokoj je v západním stylu.heya
家に来てくれてありがとう。
ie ni kite kurete arigatou.
Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
今日家に寄って下さい。
kyou ichi ni yotte kudasai.
Zastavte se dneska na návštěvu.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
来週は来られるかどうか分かりません。
raishuu ha korareru kadouka wakarimasen.
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
山道に車が連なっている
yamamichinikurumagatsuranatteiru
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
別の方法で試みたらどうですか
betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
私たちは自転車を連ねて走っていた
watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
ズボンは脱がなくてもいいです
zubonhanuganakutemoiidesu
Nohavice si nemusíte vyzliekať.
自然も美しいです
shizenmoutsukushiidesu
Príroda je tiež krásna.
ちょっと調べてみます
chottoshirabetemimasu
Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.