Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
召し使い
meshitsukai
služebník, poddaný, poskokmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
北東
hokutou
severovýchodmix
連日
renjitsu
den za dnemmix
図説
zusetsu
ilustrace, diagrammix
植物性
shokubutsusei
botanický, rostlinnýmix
方位
houi
světové stranymix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
た形
takei
přípona "-ta"mix
画像
gazou
obrázek, obraz, portrétmix
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
否定
hitei
negace, odmítnutí, neuznánísuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
新聞記事
shinbunkiji
novinový článekmix
兵
tsuwamono
bojovník, vojákmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix