Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
武士
ぶし
samuraj, válečníkmix
修復
しゅうふく
restaurace, opravasuru
欧風
おうふう
evropský styl, západnímix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
用法
ようほう
způsob použitímix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix