Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
誠
まこと
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
定理
ていり
teorém, matematická větamath
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1