Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
用法
jouhou
způsob použitímix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
思想
šisou
myšlenka, ideamix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix