Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有界
juukai
omezenost, hranicemath
変形
henkei
transformace,variacesuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix