Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
誠意
seii
sincerity, good faithmix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
石橋
išibaši
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix