Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5