Slovíčka zložené iba z naučených znakov
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
本名
honmjou
skutečné jménomix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
上体
džoutai
horní část tělamix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1