Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
寒気
kanki
studený vzduchmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
次第
shidai
v závislosti namix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
企図
kito
plan, project, schemesuru
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
近々
chikadika
velmi brzymix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix