Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
身近
midžika
blízký, familiárnímix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
歩合
buai
poměr, procentomix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1