Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
星影
hoshikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
君にキスしたい。
kimi ni kisu shitai.
Chcem ta boszkavaťai
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
金玉
kintama
koule (slang)mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
思想
shisou
myšlenka, ideamix