Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
生地
きじ
tkanina, materiálmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一京
いちきょう
desať biliárdmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki