Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
伝記
でんき
biografie, životopismix
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami