Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
ようしょく
západní jídlomix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
横転
おうてん
převrátit se na boksuru
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
終業
しゅうぎょう
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix