Slovíčka zložené iba z naučených znakov
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
人体
džintai
lidské tělomix
原意
gen'i
původní význammix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1