Slovíčka zložené iba z naučených znakov
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
伝記
denki
biografie, životopismix
連日
renjitsu
den za dnemmix
土木
doboku
stavební prácemix
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
恥
haji
ostuda, trapnostmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
上映
jouei
přemítat (film)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
中東
chuutou
Střední východmix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami