Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
共有
kyouyuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
浴場
yokujou
koupel (vana, plovárna)mix
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
寒気
kanki
studený vzduchmix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
自説
jisetsu
osobní názormix
実現
jitsugen
uskutečnit (se)suru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1