srandovné slová (baka)
kandži
はこのなかのねこ
kočka v krabici
kandži
げいいん
lít do sebe alkohol
kandži
ねずみなき
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)
kandži
ちかん
úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)
kandži
ゴジラ は せっぷんしよう と キティちゃん に ちかづいた が、にげられた。
Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.
kandži
だれ が おなら した？
Kdo si pšouknul?
kandži
わたし の いえ は はかば のように しずか です。
Můj dům je tichý jako hřbitov.
kandži
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)
kandži
うしはくさをくう。
Kráva žere trávu.
kandži
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)
kandži
えだがおれなかった。
Větev se nezlomila.
kandži
あなた デブ に なって ね!
Tloustneš!
kandži
ばいしゅんやど から でてきた ところ を ゆうじん に みられて ばつ が わるかった 。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.
kandži
ぶっころしてやる。
Umlátím tě k smrti.
kandži
もえ
moe, pučení, rašení, pobláznění (anime), roztomilost
kandži
わたし は ばか です 。
Jsem blbec.
kandži
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
kandži
ガールフレンド が ねている あいだ に ほか の ガールフレンド と デート します。
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.
kandži
たなか さん は みっつ の コーヒー を のみました から、トイレ に いきます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.
kandži
まるはだかになる
svléknout člověka z veškerého oblečení
kandži
ビール ばら に なります よ！
Budeš mít pivní břicho!
kandži
うしのちちをしぼる
podojit krávu