Slovíčka
awe, respect, honor, revere
Čítanie: kei, kjou, ujama.u, ke, taka...
Hlavný radikál: 支 (66) Ťahy: 12 obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
Čítanie: kei, kjou, ujama.u, ke, taka...
Hlavný radikál: 支 (66) Ťahy: 12 obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
» Ďalšie príklady
目上の人には敬語で話したほうがいい。
meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii.
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか
suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
Sloveso je godan (päťkmeňové), tranzitívne
| klad | zápor | ||
|---|---|---|---|
| prítomnosť oznamovacie | normálne | ujamau | ujamawanai |
| zdvorilé | ujamaimasu | ujamaimasen | |
| prítomnosť priebeh | normálne | ujamatte iru | ujamatte inai |
| zdvorilé | ujamatte imasu | ujamatte imasen | |
| minulosť oznamovacie | normálne | ujamatta | ujamawanakatta |
| zdvorilé | ujamaimashita | ujamaimasen deshita | |
| pravdepodobnostné | normálne | ujamaou ujamau darou | ujamawanai darou |
| zdvorilé | ujamaimashou ujamau deshou | ujamawanai deshou | |
| minulosť pravdepodobnostné | normálne | ujamattarou ujamatta darou | ujamawanakatta darou |
| zdvorilé | ujamatta deshou | ujamawanakatta deshou | |
| rozkaz | normálne | ujamae | ujamau na |
| zdvorilé | ujamatte kudasai | ujamawanaide kudasai | |
| podmieňovacie | normálne | ujamaeba | ujamawanakereba |
| podmieňovacie | normálne | ujamattara | ujamawanakattara |
| zdvorilé | ujamaimashitara | ujamaimasen deshitara | |
| potenciál | normálne | ujamaeru | ujamaenai |
| zdvorilé | ujamaemasu | ujamaemasen | |
| kauzatív | normálne | ujamawaseru | |
| minulosť kauzatív | normálne | ujamawaseta | |
| pasívum | normálne | ujamawareru | |
| minulosť pasívum | normálne | ujamawareta | |
| pasívum kauzatív | normálne | ujamawaserareru ujamawasareru | |
| minulosť pasívum kauzatív | normálne | ujamawaserareta | |
| želacie | normálne | ujamaitai | |
| minulosť želacie | normálne | ujamaitakatta | |
| prechodník | ujamatte | ||