Slovíčka
» Ďalšie príklady
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
派出所
はしゅつじょ
místní policejní stanicejlpt3
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
出勤
しゅっきん
v práci, chození do prácesuru
退出
たいしゅつ
opuštění, staženísuru
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
進出
しんしゅつ
krok vpřed, pokroksuru
打ち出の小槌
うちでのこづち
kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
摘出
てきしゅつ
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
出獄
しゅつごく
release (from prison)suru
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Nemrač se! Usměj se!kaiwa
Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
Byl jsem přítomen na mítinku.mix
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
Sloveso je ičidan (jednokmeňové), intranzitívne
| | klad | zápor |
|---|
| prítomnosť oznamovacie | normálne | でる | でない |
|---|
| zdvorilé | でます | でません |
| prítomnosť priebeh | normálne | でている | でていない |
|---|
| zdvorilé | でています | でていません |
| minulosť oznamovacie | normálne | でた | でなかった |
|---|
| zdvorilé | でました | でませんでした |
| pravdepodobnostné | normálne | でよう
でるだろう | でないだろう |
|---|
| zdvorilé | でましょう
でるでしょう | でないでしょう |
| minulosť pravdepodobnostné | normálne | でたろう
でただろう | でなかっただろう |
|---|
| zdvorilé | でたでしょう | でなかったでしょう |
| rozkaz | normálne | でろ | でるな |
|---|
| zdvorilé | でてください | でないでください |
| podmieňovacie | normálne | でれば | でなければ |
|---|
| podmieňovacie | normálne | でたら | でなかったら |
|---|
| zdvorilé | でましたら | でませんでしたら |
| potenciál | normálne | でられる | でられない |
|---|
| zdvorilé | でられます | でられません |
| kauzatív | normálne | でさせる |
|---|
| minulosť kauzatív | normálne | でさせた |
|---|
| pasívum | normálne | でられる |
|---|
| minulosť pasívum | normálne | でられた |
|---|
| pasívum kauzatív | normálne | でさせられる |
|---|
| minulosť pasívum kauzatív | normálne | でさせられた |
|---|
| želacie | normálne | でたい |
|---|
| minulosť želacie | normálne | でたかった |
|---|
| prechodník | でて |
|---|