Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

dlouho, nekonečný 久

Čtení:
キュウ, ク, ひさ.しい, きゅ, わ
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály: ノ入久
Varianta Z: 乆 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 5 JIS: 13655
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

久マンバチくまんばち čmelákdoubutsu

▼

久延毘古くえびこ Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami

▼

耐久性たいきゅうせい odolnost, stálostmix

▼

永久機関えいきゅうきかん perpetuum mobilemix

▼

久しぶりひさしぶり po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki

▼

永久えいきゅう věčnosttoki

▼

耐久たいきゅう vytrvalost, persistencemix

ústa 口

Čtení:
コウ, ク, くち
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 囗口
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 14461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

港口こうこう vjazd do prístavumix

▼

口語こうご běžný jazykbunpou

▼

火口ひぐち hořákleda1

▼

口笛くちぶえ hvízdnutíongaku

▼

利口なりこうな chytrýadj

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

南口みなみぐち jižní východryokou

▼

火口かこう kráterleda1, shizen

▼

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

▼

口答えくちごたえ odmlouváníleda1, suru

▼

窓口まどぐち okénko, přepážkaleda1

▼

口付けくちづけ polibekai

▼

悪口わるぐち pomluvasuru

▼

人口じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1

▼

山口県やまぐちけん prefektura Jamagučinamae

▼

口紅くちべに rtěnkamix

▼

早口はやくち rychlá řečleda1

▼

口煩いくちうるさい rýpalství, hyperkritickýadj

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

一口ひとくち soustomix

▼

無口なむくちな tichýadj, emo

▼

口調くちょう tón promluvyleda1

▼

改札口かいさつぐち turniketryokou

▼

口止めするくちどめする umlčetleda1, suru, verb

▼

非常口ひじょうぐち únikový východuchi

▼

口くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5

▼

口述試験こうじゅつしけん ústní zkouškagakkou

▼

入り口いりぐち vchod, vjezdleda1

▼

蛇口じゃぐち vodovodní kohoutekuchi

▼

入口いりぐち vstup, vchodjlpt5

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

▼

東口ひがしぐち východní východryokou

▼

西口にしぐち západní východryokou

▼

口臭こうしゅう zápach z ústbyouki

▼

陰口かげぐち zlomyslné pomluvykaiwa

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

くち

あ

め

あ

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

▼

くち

きき

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

srdce, mysl, duše 心

Čtení:
シン, こころ, -ごころ, りっしんべん
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16180
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

野心やしん ambicemix

▼

心細いこころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1

▼

中心ちゅうしん centrum, středjlpt3, leda1

▼

野心的なやしんてきな ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix

▼

仏心ほとけごころ dobročinnost, soucitleda1

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

安心あんしん duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

心情しんじょう emoce, pocitymix

▼

狭心症きょうしんしょう infarktmix

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

核心かくしん jádromix

▼

居心地いごこち komfort, pohodlímix

▼

向学心こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1

▼

虚栄心きょえいしん marnostmix

▼

心身しんしん mysl a těloadj, leda1

▼

心こころ mysl, srdcejlpt4

▼

熱心ねっしん nadšení, dychtivostjlpt4

▼

熱心なねっしんな nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3

▼

感心かんしん obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru

▼

遠心力えんしんりょく odstředivá sílamix

▼

用心棒ようじんぼう ochránce, bodyguardmix

▼

用心ようじん péče, opatrnostleda1

▼

心地ここち pocitmix

▼

自立心じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix

▼

住み心地すみごこち pohodlné bydleníleda1

▼

酔い心地よいごこち příjemně opilý, příjemně opojenýmix

▼

決心けっしん rozhodnutísuru

▼

心臓しんぞう srdce (orgán)hito, leda1

▼

心臓病しんぞうびょう srdeční chorobabyouki

▼

心疾患しんしっかん srdeční chorobabyouki

▼

心室しんしつ srdeční komoramix

▼

心配しんぱい starostleda1

▼

良心りょうしん svědomímix

▼

心配するしんぱいする trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb

▼

真心まごころ upřímnostemo, leda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

関心かんしん zájemmix

▼

心猿しんえん zanícení, vášeň

▼

邪心じゃしん zlovůle, zášťmix

▼

好奇心こうきしん zvědavostmix

▼

女心おんなごころ ženská psychikaemo, leda1

▼

こころ

きず

ふか

Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

ruka 手

Čtení:
シュ, ズ, て, て-, -て, た-
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 手
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 15466
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

手錠てじょう handcuffs, manaclesmix

▼

砲手ほうしゅ delostrelecmix

▼

旗手きしゅ vlajkonosičmix

▼

後手ごて "Bílý" hráčShogi

▼

先手せんて "Černý" hráčShogi

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

手相てそう čtení z dlaněsuru

▼

手帳てちょう diářmix

▼

手のひらてのひら dlaňhito

▼

手紙てがみ dopisjlpt5

▼

上手いうまい dovedný, chutnýadj

▼

手にするてにする držet v ruce, vzít si, získatsuru

▼

手に顔を埋めるてにかおをうずめる facepalmbaka

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

手榴弾しゅりゅうだん; てりゅうだん granátmix

▼

上手かみて horní část, horní tokleda1

▼

熊手くまで hrábě, bambusové hráběmix

▼

手の甲てのこう hřbet rukymix

▼

手軽てがる jednoduchýmix

▼

空手からて karatesport

▼

手品てじな kouzelnický trikmix

▼

浅手あさで lehké zraněnímix

▼

上手うわて lepší, schopnější jedinecleda1

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

勝手にかってに libovolně, ze své vlastní vůlemix

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

選手権せんしゅけん mistrovstvísport

▼

派手(な）はで(な） nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3

▼

下手へた nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1

▼

両手りょうて obě ruce, oběma rukamamix

▼

派手なはでな okázalý, nóbljlpt3

▼

手術しゅじゅつ operacebyouki, jlpt3, leda1

▼

手綱たづな opratěleda1

▼

手入れていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru

▼

手当ててあて ošetření (lékařské)byouki, leda1

▼

握手あくしゅ podání rukyjlpt3, leda1

▼

手伝いてつだい pomocník, asistent, výpomocjlpt3

▼

手伝うてつだう pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

相談相手そうだんあいて poradce, rádce, konzultantmix

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

手順てじゅん postupmix

▼

郵便切手ゆうびんきって poštovní známkamix

▼

拍手はくしゅ potlesk, aplausjlpt3, suru

▼

右手みぎて pravá rukahito, leda1

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

右手の法則みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

手続てつづき procedura, proces, formalitysuru

▼

手段しゅだん prostředky, opatření, způsobjlpt3

▼

相手選手あいてせんしゅ protihráčsport

▼

相手あいて protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

手巻き寿司てまきずし ručně ubalené sušimix

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

手芸しゅげい ruční prácemix

▼

手作りてづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

▼

手て rukahito, jlpt5

▼

手袋てぶくろ rukavicefuku, jlpt4

▼

運転手うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto

▼

苦手なにがてな slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

▼

身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1

▼

下手しもて spodní část, dolní částleda1

▼

選手せんしゅ sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport

▼

結婚相手けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

上手くうまく šikovně, dobře, pořádněmix

▼

上手じょうず šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1

▼

厚手のあつでの těžký, silný, tlustýmix

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

古手ふるて veteránleda1

▼

亀の手かめのて vilejšdoubutsu

▼

行く手ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

▼

手がかりてがかり vodítko, klíčmix

▼

手裏剣しゅりけん vrhací hvězdicemix

▼

手抜きてぬき vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru

▼

手摺りてすり zábradlíleda1

▼

若手わかて začátečník, elévmix

▼

お手洗いおてあらい záchod, wcjlpt5

▼

手首てくび zápěstíhito, leda1

▼

入手にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru

▼

手に入れるてにいれる získat, sehnatichidan, verb, vtrans

▼

手話しゅわ znaková řečkaiwa

▼

切手きって známka (na dopis)jlpt5, leda1

▼

歌手かしゅ zpěvákongaku, shigoto

▼

演歌歌手えんかかしゅ zpěvák enkaongaku

▼

手を挙げるてをあげる zvednout rukuichidan, verb

▼

挙手きょしゅ zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ひたい

て

あ

ねつ

たし

Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix

▼

こども

りょうて

だ

Držet dítě pevně oběma rukama.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

さんせい

ひと

て

あ

Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

▼

かのじょ

て

ふ

Mávala rukou na rozloučenou.mix

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

teď 今

Čtení:
コン, キン, いま, な
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

今にもいまにも brzy, každou chvílítoki

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

今朝けさ dnes ránojlpt5, toki

▼

今晩こんばん dnes večerjlpt5, toki

▼

今夜こんや dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki

▼

今宵こよい dnes večer, tento večertoki

▼

今日きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki

▼

今日こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

今晩はこんばんは dobrý večerkaiwa

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

今年ことし letosjlpt5, toki

▼

今やいまや nyní, v současnostitoki

▼

今からいまから od teď dáltoki

▼

今上きんじょう panující císařseiji

▼

今後こんご poté, následně, nadáleleda1

▼

今度こんど příštějlpt4, toki

▼

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

▼

今いま teďjlpt5, toki

▼

今月こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

今回こんかい tentokráttoki

▼

昨今さっこん v poslední dobětoki

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

きょう

ひ

て

Dnes slnko páli.

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

きょう

きおん

ど

こ

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

きょう

すす

Co byste mi dnes doporučili?mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

きょう

てつや

Dnes budu vhůru celou noc.mix

▼

きょう

しつど

Dnes je vlhkost 60%.mix

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

きょう

ひ

Dnes se ochladí.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

いま

はや

Hello Kitty je teď v módě.baka

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

こんやだ

今夜抱

いて。

Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

ちょうど

いまかえ

今帰

ったところです。

Právě jsem se vrátil.mix

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

たった

いまお

今起

きたところです。

Právě teď jsem vstal.mix

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

いま

おも

Už si to tak nemyslím.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

pes 犬

Čtení:
ケン, いぬ, いぬ-
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 犬大丶
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14372
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雌犬めいぬ fena, čubadoubutsu

▼

牝犬めいぬ fena, čubadoubutsu

▼

狛犬こまいぬ hlídací kamenní lvo-psi před šintó svatyníkami

▼

番犬ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1

▼

愛犬家あいけんか milovník psůmix

▼

犬いぬ pesdoubutsu, jlpt5

▼

警察犬けいさつけん policejní pesdoubutsu, leda1

▼

犬小屋いぬごや psí boudaleda1

▼

愛犬あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1

▼

盲導犬もうどうけん slepecký pesmix

▼

犬歯けんし špičák (zub)mix

▼

子犬こいぬ štěnědoubutsu, leda1

▼

野犬やけん toulavý pesdoubutsu

▼

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

▼

狂犬病きょうけんびょう vzteklinabyouki

▼

いぬ

くる

ほ

Pes štekal ako pominutý.

▼

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

いぬ

しっぽ

ふ

Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

ucho 耳

Čtení:
ジ, みみ, がみ
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály: 耳
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

耳孔じこう earholemix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

耳にするみみにする (být) slyšetsuru

▼

耳掃除みみそうじ čištění ušímix

▼

耳鳴りみみなり hučení v ušíchbyouki

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

耳飾りみみかざり náušnicefuku

▼

初耳はつみみ novinka, nová zprávaleda1

▼

中耳ちゅうじ střední uchohito

▼

耳みみ uchohito, jlpt3, jlpt5

▼

耳鼻科じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1

▼

耳たぶみみたぶ ušní lalůčekhito, leda1

▼

耳朶みみたぶ ušní lalůčekhito

▼

耳元みみもと za uchem, u uchahito, leda1

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

krev 血

Čtení:
ケツ, ち
Hlavní radikál: 血 (143) Radikály: 血皿
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 14188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

血色けっしょく barva pleti (vypadat zdravě...)leda1

▼

冷血なれいけつな bezcitný, odtažitýadj, emo

▼

献血けんけつ darcovství krvebyouki

▼

血糖値けっとうち hodnota krevního cukrumix

▼

熱血ねっけつ horká krev, vášeň, nadšeníleda1

▼

血ち krevhito, jlpt4, leda1

▼

血液けつえき krevhito, jlpt3

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

血管けっかん krevní cévahito

▼

血糖けっとう krevní cukrbyouki

▼

血行けっこう krevní oběhleda1

▼

血液型けつえきがた krevní skupinahito

▼

血の塊ちのかたまり krevní sraženinabyouki

▼

血液検査けつえきけんさ krevní test, vyšetření krvemix

▼

血圧けつあつ krevní tlakleda1

▼

輸血ゆけつ krevní transfúzesuru

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

鼻血はなぢ krvácení z nosuleda1

▼

流血りゅうけつ krveprolitíadj, leda1

▼

採血さいけつ odběr krvesuru

▼

血振りちぶり odcáknutí krve s mečesport

▼

敗血症はいけつしょう otrava krvemix

▼

血気けっき síla, vitalita, horlivostleda1

▼

吸血鬼きゅうけつき upírkami

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

血相けっそう vzhled (zdravý, nezdravý)leda1

▼

血眼ちまなこ zarudlé očimix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

あしたけんけつ

明日献血

します。

Zítra budu darovat krev.mix

jazyk, rákosí 舌

Čtení:
ゼツ, した
Hlavní radikál: 舌 (135) Radikály: 口舌
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 16485
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

舌した jazykhito

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

毒舌どくぜつ vulgární jazykbunpou, kaiwa

maso 肉

Čtení:
ニク
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 肉冂人
Varianta Z: 宍
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 18041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

皮肉ひにく cynismus, sarkasmus, ironieemo

▼

肉類にくるい druhy masa, masoleda1, ryouri

▼

牛肉ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri

▼

肉汁にくじゅう hovězí vývarmix

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

とり肉とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri

▼

鶏肉とりにく kuřecí masomix

▼

肉にく masojlpt5, leda1, ryouri

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

肉親にくしん pokrevní příbuznýleda1

▼

肉球にくきゅう polštářek tlapkymix

▼

肉眼にくがん pouhé okoleda1

▼

肉声にくせい přirozený/neškolený hlasleda1

▼

肉屋にくや řeznictví, prodejna masaleda1, mise

▼

筋肉きんにく svalhito

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

豚肉ぶたにく vepřové masojlpt5, ryouri

▼

肉筆にくひつ vlastní rukopismix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

にく

や

Připálil jsem maso.ryouri

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

karmínový, rudý 紅

Čtení:
コウ, ク, べに, くれない, あか.い, くれ, もみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 工糸幺小
Zjednodušený: 红 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

紅茶こうちゃ černý čajryouri

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

紅葉狩もみじがり koukání na barevné podzimní listíshizen

▼

口紅くちべに rtěnkamix

▼

紅葉こうよう rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru

▼

紅葉もみじ rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru

▼

紅蓮ぐれん rudý lotosmix

vítr, vzduch, styl, způsob 風

Čtení:
フウ, フ, かぜ, かざ-, -かぜ, い, え
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály: 風冂虫ノ
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風情ふぜい atmosféramix

▼

風船ふうせん balonleda1

▼

風俗ふうぞく bordel (prostituce)

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

欧風おうふう evropský styl, západnímix

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

和風わふう japonský stylleda1

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

風景ふうけい krajinaleda1

▼

風邪かぜ nachlazeníbyouki, jlpt5

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

風土ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix

▼

家風かふう rodinné zvyklostileda1

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

大風おおかぜ silný vítrmix

▼

風向ふうこう、かざむき směr větrumix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

古風こふう starý (starodávný) styl adj, leda1

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

そよ風そよかぜ vánekleda1, tenki

▼

軟風なんぷう vánekmix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

扇風機せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

風力ふうりょく větrná energiemix

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

風かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

洋風ようふう západní stylmix

▼

風習ふうしゅう zvyk, obyčejleda1

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

はげ

かぜ

ふ

Fouká silný vítr.tenki

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かぜ

はや

Rýma je teď častá (běžná).mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

hrom, blesk 雷

Čtení:
ライ, かみなり, いかずち
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨田
Varianta Z: 雷 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 19819
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雷鳥らいちょう bělokurdoubutsu

▼

避雷針ひらいしん bleskosvodmix

▼

雷雲らいうん bouřkový mraktenki

▼

雷かみなり hromtenki

▼

雷いかずち hromtenki

▼

機雷原きらいげん minové polesensou

▼

地雷じらい nášlapná minasensou

▼

雷電らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami

▼

雷神らいじん Raidžin, bůh hromu a bleskukami

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

krysa, myš, tmavě šedá 鼠

Čtení:
ソ, ショ, ねずみ, ねず
Hlavní radikál: 鼠 (208) Radikály: 臼鼠
Varianta Z: 鼡
Tahy: 13 JIS: 16717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

殺鼠剤さっそざい jed na krysymix

▼

針鼠はりねずみ ježekdoubutsu

▼

鼠ねずみ myšdoubutsu

▼

野鼠のねずみ myš polnídoubutsu

▼

鼠落しねずみおとし past na krysymix

▼

鼠鳴きねずみなき pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru

▼

袋鼠ふくろねずみ vačicedoubutsu

▼

栗鼠りす veverkadoubutsu

stříbro 銀

Čtení:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金艮
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

銀行ぎんこう bankajlpt5

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

軽銀けいぎん hliníkkagaku

▼

日銀にちぎん japonská národní bankamix

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

成銀なりぎん Povýšený stříbrný generálShogi

▼

銀行融資ぎんこうゆうし půčka od bankymix

▼

水銀すいぎん rtuťmix

▼

純銀じゅんぎん ryzí stříbrokagaku

▼

銀狐ぎんぎつね stříbrná liškadoubutsu

▼

銀牌ぎんぱい stříbrná medailemix

▼

銀メダルぎんメダル stříbrná medailemix

▼

銀器ぎんき stříbrné nádobí/příborymix

▼

銀山ぎんざん stříbrný důlmix

▼

銀将ぎんしょう Stříbrný generálShogi

▼

銀ぎん stříbrokagaku

▼

銀行員ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

zelený 緑

Čtení:
リョク, ロク, みどり
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: ヨ糸幺小水隶
Zjednodušený: 绿 nejaponský znak
Varianta Z: 綠 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 20048
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

緑柱石りょくちゅうせき berylkagaku

▼

緑の日みどりのひ Den zeleně (4. května)namae, toki

▼

葉緑素ようりょくそ chlorofylmix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

緑青ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1

▼

緑玉石りょくぎょくせき smaragdkagaku