kla_ra

Date and time of registration: 2022-03-11 12:21:33
Number of learnt characters: 598
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Learnt characters 2022/4: list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters 2022/4

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
decide, fix, agree upon, appoint
決
Readings:
kecu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Main radical: 水 (85) Radicals:
Simplified:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14184
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
決まり kimari (1)rule, regulation, (2)settlement, conclusion, end, agreement, arrangement, (3)habit, custom, habitual way, (4)countenance in front of another person, face, (5)(arch) love relationship between a jlpt3
決まる kimaru be decidedgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決定 kettei decision, determinationmix
kecu decision/vote/(P)mix
決断力のある kecudanrjokunoaru decisiveadj, emo
決して ketšite definitely, by no means, not at alljlpt3, jlpt4
決心 ketšin determination, resolutionsuru
判決 hankecu judicial decision, judgement, judgment, sentence, decreesuru
準決勝 džunketšou semifinal (in sports)mix
決済 kessai settlement, payment of accountsuru
解決 kaikecu settlement, solution, resolutionjlpt3, suru
決める kimeru to decideichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
newborn babe, child, young of animals
児
Readings:
dži, ni, gei, ko, -ko, -kko, ru
Main radical: 儿 (10) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 15225
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
育児 ikudži childcare, nursing, upbringingsuru
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
胎児 taidži foetushito
幼児 joudži infant/baby/child/(P)jlpt3
鹿児島県 kagošimaken Kagoshima prefecture (Kyuushuu)namae
幼稚園児 joučiendži kindergarten childgakkou
孤児 kodži orphan; orphanmix
小児科 šounika pediatricsmix
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
別
Readings:
becu, waka.reru, wa.keru, bet
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Simplified: 别 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19020
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
別冊 bessacu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
特別な tokubecu na výjimečný, zvláštníjlpt3
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
別に becuni (1)(not) particularly, nothing, (2)separately, apart jlpt3
別世界 bessekai another worldmix
種類別 šuruibecu classificationmix
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
becu differentjlpt3, jlpt4
別人 becudžin different person, someone else, changed man; (n) different person, someone else, changed manmix
識別 šikibecu discrimination, discernment, identificationsuru
差別 sabecu discrimination, distinction, differentiationsuru
性別 seibecu distinction by sex, sex, gendermix
送別会 soubecukai farewell partymix
送別 soubecu farewell, send-offmix
別荘 bessou holiday house, villamix
別れ wakare parting/separation/farewell/(lateral) branch/fork/offshoot/division/section/(P)jlpt3
種類別名称 šuruibecu meišou product namemix
選別 senbecu selection, classification, sorting, screening, triagesuru
別々に becubecuni separately, apart, severally, individuallyjlpt3
別々 becubecu separately, individuallymix
特別 tokubecu specialadj, jlpt3, jlpt4
別項 bekkou special heading, separate paragraphmix
別れる wakareru to separatejlpt4, verb, vintrans
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka anglicky
soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics
兵
Readings:
hei, hjou, cuwamono, he
Main radical: 八 (12) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19004
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
女性兵士 džosei heiši vojákyněmix
cuwamono (1)war, battle, campaign, fight, (2)(arch) troops, forces; (3)soldier, warrior, (4)strong man, exceptional person, man of courage; (5)(common) soldier, rank and file, (6)army, troops, (7)warfar mix
兵器 heiki arms, weapons, ordnancesensou
兵庫県 hjougoken Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)namae
歩兵 fuhjou; hohei PawnShogi
狙撃兵 sogekihei sniper, sharpshootermix
兵士 heiši soldiersensou
labor, thank for, reward for, toil, trouble
労
Readings:
rou, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, cuka.reru, negira.u
Main radical: 力 (19) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 20267
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
労働 roudou (1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru
疲労 hirou fatigue, wearinesssuru
漁労 gjorou fishing, fisherymix
勤労 kinrou labor, labour, exertion, diligent servicesuru
鉱山労働者 kouzanroudouša minershigoto
季節労働 kisecuroudou seasonal labor, seasonal labourmix
苦労 kurou troubles, hardshipssuru
労働許可証 roudoukjokašou work permitshigoto
労働条件 roudoudžouken working conditionsshigoto
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
投
Readings:
tou, na.geru, -na.ge
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 17770
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
投入 tounjuu (1)throwing (e.g. something into somewhere), (2)investment, putting in (personnel, etc.), (3)release of a product, (4)making (an electrical circuit) suru
投下 touka (1)throwing down, dropping, airdrop, (2)investment suru
投稿 toukou contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)suru
投資 touši investmentsuru
投影 touei projectionsuru
投降 toukou surrendersuru
砲丸投げ hougannage the shot putleda1
投げる nageru to throwichidan, jlpt4, verb, vtrans
投票する touhjousuru to votesuru, verb
投票 touhjou voting, pollseiji, suru
first time, beginning
初
Readings:
šo, hadži.me, hadži.mete, hacu, hacu-, ui-, -so.meru, -zo.me, ši, hat
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 15721
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
初夏 šoka časné létoleda1, toki
初春 šošun (1)beginning of spring, (2)first month of the lunar calendar, New Year; (3)beginning of spring, (4)first month of the lunar calendar, New Year toki
初体験 šotaiken (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
初め hadžime beginningmix
初級 šokjuu elementary levelmix
初対面 šotaimen first meeting, first interview withmix
初演 šoen first performancesuru
初詣 hacumoude first shrine visit of New Yearsuru
初雪 hacujuki first snow (of season)tenki
初釜 hacugama first tea ceremony of New Yearmix
最初 saišo first timejlpt3, jlpt4
最初の一週間 saišo no itšuukan first weektoki
初めて hadžimete for the first timejlpt5, mix
初めに hadžimeni in the beginning, at firstjlpt5
初期条件 šokidžouken initial conditionmath
初期値問題 šokiči mondai initial value problemmath
初期値 šokiči initial value, initializing value, IVmix
初める someru to begin toichidan, verb
新婚初夜 šinkonšoja wedding nightmix
初夢 hacujume year's first dreammix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saišo,kičinto šawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
somebody, person, one's station in life
身
Readings:
šin, mi
Main radical: 身 (158) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 16200
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
自身 džišin sám (osobně)leda1
全身 zenšin celé tělohito, leda1
身体 šintai (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
受身 ukemi (1)the defensive, (2)passive attitude, passivity, passiveness, (3)(ling) the passive, passive voice, (4)(MA) ukemi (the art of falling safely) mix
出身地 šutšinči birthplace, native placemix
打ち身 učimi bruisebyouki
身分制度 mibunseido class systemmix
中身 nakami contents, interior, substancejlpt3, leda1
献身 kenšin dedication, devotionsuru
脂身 aburami fat meatryouri
身長 šinčou height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
葉身 joušin lamina (blade)shokubutsu
変身 henšin metamorphosis, disguise, transformationsuru
心身 šinšin mind and body/(P)adj, leda1
身近 midžika near oneself, close to one, familiarmix
身近(な) midžika(na) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1
出身校 šutšinkou one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
自分自身 džibundžišin oneself, myselfmix
出身 šutšin originleda1, mix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix
刺身 sašimi raw fish dishryouri
身勝手(な) migatte(na) selfishness/egoism/egotismadj, leda1
反り身 sorimi strutting/sticking out the chestleda1
身ごもる migomoru to become pregnantgodan, leda1, verb, vintrans
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
独身です。 dokušin desu. I am single.ai
beans, pea, midget
豆
Readings:
tou, zu, mame, mame-, do, ma
Main radical: 豆 (151) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 17958
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
小豆 azuki azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu
豆腐 toufu tófu, sójový tvarohleda1, ryouri
納豆 nattou nattó, fermentované sójové bobyleda1, ryouri
豆電球 mamedenkjuu lampička, žárovičkadenki, leda1
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
mame beans, peasleda1, ryouri, shokubutsu
いんげん豆 ingenmame kidney beanryouri, shokubutsu
豌豆豆 endoumame pearyouri, shokubutsu
大豆 daizu soya beanleda1, ryouri, shokubutsu
lower, short, humble
低
Readings:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 17507
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
最低 saitei (1)least, lowest, worst, (2)nasty, disgusting, horrible, yuck! jlpt3
低地 teiči depression, lowlands, low ground, bottom land, plainmix
低下 teika fall, decline, lowering, deterioration, degradationsuru
背の低い senohikui shortadj
低い hikui short, low, humbleadj, jlpt5
低俗 teizoku vulgarmix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
return, answer, fade, repay
返
Readings:
hen, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 19030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
返る kaeru (1)to return, to come back, to go back, (2)to turn over, (suf,v5r) (3)(after the -masu stem of a verb) (to become) extremely, (to become) completely godan, verb, vintrans
返金 henkin repaymentsuru
返済 hensai repayment, reimbursement, refund, redemptionsuru
返事 hendži replyjlpt4, leda1
返信 henšin replysuru
返答 hentou replysuru
返品 henpin returned goodssuru
仕返し弁当 šikaeši bentou revenge lunchboxbaka
フライ返し furaigaeši spatulajlpt3
繰り返す kurikaesu to repeat, to do something over againgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
言い返す iikaesu to repeat, to talk back, to answer backgodan, verb, vtrans
返事する hendžisuru to response, to respondjlpt4, suru, verb
返す kaesu to return (something)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
振り返る furikaeru to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look backgodan, verb, vintrans
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
toil, diligent, as much as possible
努
Readings:
do, cuto.meru
Main radical: 力 (19) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 17752
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
弛まぬ努力 tajumanudorjoku diligence, unceasing effortsmix
努力 dorjoku great effort, exertion, endeavour, endeavor, effortjlpt3, mix
努力家 dorjokuka hard worker, hardworking personmix
努める cutomeru to endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligentichidan, verb, vtrans
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
努力を重ねる。 dorjoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
努力が実る。 dorjoku ga minoru. Konečně uspět.mix
cool, cold (beer, person), chill
冷
Readings:
rei, cume.tai, hi.eru, hi.ja, hi.jajaka, hi.jasu, hi.jakasu, sa.meru, sa.masu
Main radical: 冫 (15) Radicals:
Z variant: 冷 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 20068
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
冷める sameru (1)to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever), (2)to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen ichidan, jlpt3, verb, vintrans
冷やす hijasu (1)to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate, (2)to calm down, to cool off, to regain one's composure, to relax, (3)to be frightened (at), to be scared (of) godan, jlpt3, verb, vtrans
冷房装置 ku-ra- air conditionerdenki, uchi
冷房 reibou air conditioningjlpt4, uchi
冷房装置 reibousouči air-conditioning, air-cooling apparatusdenki
冷静 reisei calmadj, mix
お冷 ohija cold (drinking) water, cold boiled riceryouri
冷たい cumetai cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldheartedadj, emo, jlpt5
冷血な reikecuna cold heartedadj, emo
冷凍庫 reitouko freezeruchi
冷蔵庫 reizouko refrigeratordenki, jlpt5, uchi
冷ます samasu to cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to dampen, to let cool, to throw a damper on, to spoilgodan, jlpt3, verb, vtrans
冷える hieru to get coldichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito
ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix
僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
profit, advantage, benefit
利
Readings:
ri, ki.ku, kaga, to, toši, nori, mi, rii
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Z variant: 利 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19832
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
利益 rieki; rijaku (1)profit, gains, (2)benefit, advantage, interest (of the public, etc.); (3)profit, gains, (4)benefit, advantage, interest (of the public, etc.), (5)grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained suru
徳利 tokkuri (1)sake bottle, tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar, (2)turtleneck (sweater), (3)someone who cannot swim mix
利く kiku (1)to be effective, to show effect, (2)to do its work, to carry out its function well, (3)to be possible to use godan, verb, vintrans
有利 juuri advantageous, better, profitable, lucrativemix
利口な rikouna cleveradj
便利さ benrisa convenience, handiness, usefulnessmix
不利 furi disadvantage, handicap, unfavorable, unfavourable, drawbackmix
利子 riši interest (bank)mix
利息 risoku interest (bank)mix
左利き hidarikiki left-handedness, sake drinker, left-handermix
再利用 sairijou reuse, recyclingsuru
権利 kenri right, privilegeseiji
利己的な rikotekina selfishadj, emo
スパイスの利いた supaisunokiita spicyadj
利用 rijou use/utilization/utilisation/application/(P)jlpt3, jlpt4
便利な benrina usefuladj
便利 benri useful, convenientadj, jlpt5
利用者 rijouša user, end-user, consumermix
勝利 šouri victory, triumph, conquest, success, winsuru
福利 fukuri welfaremix
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
対
Readings:
tai, cui, aite, kota.eru, soro.i, curea.i, nara.bu, muka.u, cuši
Main radical: 寸 (41) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 16976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絶対 zettai (1)absolutely, unconditionally, (adj-no) (2)absolute, unconditional, unmistakable, (n) (3)absoluteness jlpt3
対応 taiou (1)interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, (2)(comp) software support, ability of a computer system to run specific software suru
対偶 taiguu (1)married couple, (2)(math) contraposition suru
反対語 hantaigo (ling) antonymbunpou
絶対服従 zettaifukudžuu absolute obedience, complete submissionmix
絶対値 zettaiči absolute valuemath
絶対値エー zettaičie- absolute value of Amath
絶対に zettaini absolutely, unconditionallyjlpt3, mix
対称軸 taišoudžiku an axis of symmetrymath
反対意見 hantaiiken dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
初対面 šotaimen first meeting, first interview withmix
対数関数 taisuukansuu logarithmicmath
反対側 hantaigawa opposite sideleda1
反対 hantai opposition, resistance, antagonism, hostility, contrast, objection, dissension, reverse, opposite, vice versajlpt3, jlpt4, leda1, suru
一対 iccui pair (of screens or vases, etc.)mix
相対性理論 soutaiseiriron The Theory of Relativitymix
に対して nitaišite towards, against, regarding, in contrast withmix
対戦 taisen waging war, competitionsuru
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta anglicky
対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opposite angles are equal.math
duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role
役
Readings:
jaku, eki, čaku
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 19570
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
市役所 šijakušo městský úřad, radniceleda1
区役所 kujakušo radnice (pro městskou část)leda1
役に立てる jakunitateru být užitečnýichidan, jlpt3, verb
使役 šieki (1)employing, using, setting to work, enslavement, (n) (2)(ling) causative (verb, etc.) suru
戦役 sen'eki (sens) military campaign, battle, warmix
老け役 fukejaku (theatrical) role of old personmix
役者 jakuša actor, actressmix
役所 jakušo government office, public officemix
軍役 gun'eki military servicesensou
役割 jakuwari part, assigning (allotment of) parts, role, dutiesmix
役立つ jakudacu to be useful/to be helpful/to serve the purpose/(P)godan, jlpt3, verb
役立てる jakudateru to put to use, to make use of, to turn to accountichidan, jlpt3, verb, vtrans
役場 jakuba town hallmix
町役場 mačijakuba town hallseiji
役に立つ jakunitacu usefuladj, jlpt3, jlpt4
村役場 murajakuba village officeseiji
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
役立つ犬です。 jakudacu inu desu. Je to užitečný pes.mix
revelation, tell, inform, announce
告
Readings:
koku, cu.geru, i
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant: 吿 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 14704
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
告白 kokuhaku (1)confession, acknowledgement, acknowledgment, (2)profession of love, (3)confession of sins (e.g. the confessional) ai
告訴 kokuso accusation, complaint, charge, legal actionsuru
忠告 čuukoku advice, warningsuru
告知板 kokučiban bulletin boardmix
税関申告書 zeikanšinkokušo customs declarationryokou
原告 genkoku plaintiff, accuser, prosecutormix
報告 houkoku report, informationjlpt3, suru
申告 šinkoku report, statement, filing a return, notificationsuru
告げる cugeru to informichidan, verb, vtrans
警告 keikoku warning, advicesensou, suru
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta anglicky
slope, incline, hill
坂
Readings:
han, saka, ka, za
Main radical: 土 (32) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14948
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
緩やかな坂 jurujaka na saka mírný svah, mírný kopecmix
上り坂 noborizaka ascent, upgrademix
下り坂 kudarizaka descent, downhill, decline, waningmix
坂道 sakamiči hill roadmix
saka slope,hilljlpt3, jlpt4, shizen
急な坂 kjuunasaka sudden drop, precipitous slopemix
八坂瓊曲玉 jasakaninomagatama Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
fate, command, decree, destiny, life, appoint
命
Readings:
mei, mjou, inoči
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19519
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
生命 seimei život, existenceleda1
命令 meirei (1)order, command, decree, directive, (2)(comp) (software) instruction, statement suru
命令形 meireikei (ling) imperative form, commandbunpou
延命 enmei (n,vs,adj-no) keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-support; keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-supportsuru
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
一生懸命 itšoukenmei as well as one can, as hard as one canjlpt4
懸命 kenmei eagerness, earnestness, risking one's lifemix
亡命 boumei emigration, exile, flight from one's country, defectionsuru
致命傷 čimeišou fatal woundmix
致命的 čimeiteki fatal, lethalmix
宿命論的な šukumeirontekina fatalisticadj
運命 unmei fatemix
天命 tenmei God's will, karma, destiny, Heaven's decree, one's lifemix
inoči lifejlpt3, mix
平均寿命 heikindžumjou life expectancymix
大山積命 oohojamacumi oohoyamatsumi, god who rules mountain, sea, and warkami
命題 meidai proposition, thesismath
拝命 haimei receiving an official appointmentsuru
短命 tanmei short life, short livedmix
須佐之男命 susanoo Susano-o, god of storms, seakami
命に関わる inočinikakawaru to be a matter of life or deathgodan, verb
月読の命 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
倭比売命 jamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
倭姫命 jamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita anglickymix
命令に背く meireinisomuku anglicky
命を救う。 inoči wo sukuu. Save a life.mix
thing, object, matter
物
Readings:
bucu, mocu, mono, mono-
Main radical: 牛 (93) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18986
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
貨物 kabucu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mise
貨物 kamocu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mix
焼き物 jakimono (1)earthenware, pottery, porcelain, china, (2)flame-broiled food (esp. fish), (3)tempered blade mix
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
指輪物語 jubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
煮物 nimono (ksb:) food cooked by boiling or stewingmix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
忘れ物 wasuremono a thing left behindjlpt4
添加物 tenkabucu addition, additive, appendix; addition, additive, appendixmix
農産物 nousanbucu agricultural producemix
動物 doubucu animaldoubutsu, jlpt5
動物性 doubucusei animal nature, animalitymix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotic, antibioticsbyouki
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
荷物 nimocu baggage, luggagejlpt5
生物 seibucu biology, living thingsgakkou
植物園 šokubucuen botanical gardenmix
植物性 šokubucusei botanical, vegetable, vegetal, vegetativemix
建物 tatemono buildingjlpt5, uchi
炭水化物 tansuikabucu carbohydratekagaku
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
人物 džinbucu character/personality/person/man/personage/talented man/(P)mix
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
刺胞動物 šihoudoubucu cnidariadoubutsu
農作物 nousakubucu crops, agricultural producemix
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
乾物 kanbucu dried fish, groceriesmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono food cooked by steamingmix
履き物 hakimono footwear, clogsmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
果物 kudamono fruitjlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
本物 honmono genuine articleleda1
贈り物 okurimono giftjlpt4
化物 bakemono goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter; (n) goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specterkami
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
編み物 amimono knitting, knitted material, crochetmix
残り物 nokorimono leftovers (esp. food), remnantsmix
動物愛 doubucuai love for animalsmix
恋物語 koimonogatari love storymix
ほ乳動物 honjuudoubucu mammaldoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
化物祭 bakemonomacuri moster festivalkami
博物館 hakubucukan museumjlpt3, mix
物質 butšicu nature, propertymix
供物 kumocu offering; offeringmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
放物線 houbucusen parabolamath
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
物理 bucuri physicsgakkou, jlpt3
香の物 kounomono pickled vegetablesryouri
漬物 cukemono picklesryouri
植物 šokubucu plantshokubutsu
毒物 dokubucu poisonbyouki
物価 bukka prices of commodities, prices (in general), cost-of-livingjlpt3
買い物 kaimono shoppingjlpt5
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
汁物 širumono soupryouri
物語 monogatari tale, storymix
登場人物 toudžoudžinbucu the characters (in a play or novel)mix
源氏物語 gendžimonogatari the Tale of the Genjinamae
mono thing, objectjlpt5
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
宝物 takaramono treasure, treasured itemmix
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
動物園 doubucuen zoojlpt4
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai anglicky
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
circumference, circuit, lap
周
Readings:
šuu, mawa.ri, amane, šu, su, čika, nori, hiro, bibi, makoto
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 15486
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
周囲 šuui (1)surroundings, environs, (2)circumference mix
周章 šuušou agitation, frustrationsuru
円周 enšuu circumferencemix
周知 šuuči common knowledge, (something) well-knownsuru
歯周病 šišuubjou periodontal diseasebyouki
周到 šuutou scrupulous, meticulous, carefulmix
周り mawari surroundingsjlpt3, jlpt4
周年 šuunen whole year, anniversarymix
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate
放
Readings:
hou, hana.su, -ppana.ši, hana.cu, hana.reru, ko.ku, hou.ru, hanare
Main radical: 支 (66) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19068
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
放流 hourjuu (1)discharge (e.g. of water from a dam), (2)liberation, stocking (e.g. a river with fish) suru
放つ hanacu (1)to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, (2)to free, to release, (3)to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light) godan, verb, vtrans
放課後 houkago after schoolmix
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
放火 houka arson, set fire tosuru
放送 housou broadcastingjlpt4
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
放校 houkou expulsion from schoolsuru
放逐 houčiku expulsion, ejection, dismissal, ostracismsuru
放談 houdan free talk, irresponsible talksuru
放水 housui hose down, drainagesuru
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
生放送 namahousou live broadcastmix
開放 kaihou open, throw open, liberalization, liberalisationsuru
放物線 houbucusen parabolamath
放射 houša radiation, emissionsuru
テレビ放送 terebihousou telecastmix
放映 houei televisingsuru
放送する housousuru to broadcastjlpt4, suru, verb
放す hanasu to separate, to set free, to turn loosegodan, verb, vtrans
放り出す houridasu to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglectgodan, verb, vtrans
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita anglicky
waves, billows, Poland
波
Readings:
ha, nami, hira, mina, minami, wa
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18248
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
電波 denpa (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix
さざ波 sazanami rippleshizen
音波 onpa sound wavemix
人波 hitonami surging crowd, wave of humanity, stampedemix
津波 cunami tsunamishizen, tenki
超音波 čouonpa ultrasonic wavesmix
nami waveshizen
波動方程式 hadouhouteišiki wave equationmath
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta anglicky
plank, board, plate, stage
板
Readings:
han, ban, ita
Main radical: 木 (75) Radicals:
Traditional: 闆 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18500
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
ita (1)board, plank, (2)sheet (of metal), plate (of glass), pane, slab, (3)(abbr) cutting board, chopping board, (4)(abbr) stage (i.e. at a theatre) mix
羽子板 hagoita battledore (early form of badminton racket)leda1, sport
黒板 kokuban blackboardgakkou
告知板 kokučiban bulletin boardmix
まな板 manaita cutting boardjlpt3, ryouri
甲板 kanpan; kouhan deck (of a ship); deck (of a ship)mix
看板 kanban sign, signboard, doorplate, poster, billboard, appearance, figurehead, policy, attraction, closing timemix
鋼鉄板 koutecuban steel platemix
example, custom, usage, precedent
例
Readings:
rei, tato.eru
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 20067
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
rei (1)custom, practice, habit, usual, (2)instance, example, case, illustration, usage, (3)precedent; (4)custom, practice, habit, usual, (5)said, aforementioned, (6)instance, example, case, illustra mix
例年 reinen average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix
例えば tatoeba for examplejlpt4
例文 reibun model sentencemix
比例 hirei proportionsuru
例を挙げる reiwoageru to cite an exampleichidan, verb
例える tatoeru to compare, to liken, to speak figuratively, to illustrate, to use a simileichidan, verb, vtrans
surface, table, chart, diagram
表
Readings:
hjou, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Main radical: 衣 (145) Radicals:
Traditional: 錶 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18749
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
代表 daihjou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
表現 hjougen (1)expression, presentation, (2)(math) representation, notation suru
表われる arawareru (1)to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, (2)to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects) ichidan, jlpt3, verb, vintrans
表す arawasu (1)to reveal, to show, to display, (2)to express, (3)to represent, to signify, to stand for, (4)to make widely known godan, jlpt3, verb, vtrans
表われ araware embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indicationmix
表皮 hjouhi epithelium, skin, rindmix
表情 hjoudžou facial expressionjlpt3
表紙 hjouši front cover, bindingmix
表玄関 omotegenkan front door, vestibulemix
表示 hjoudži indication, expression, display, presentation, representation, manifestationsuru
料金表 rjoukinhjou list or table of charges, tariff, price list
代表作 daihjousaku masterpiece, representative workmix
九九表 kukuhjou multiplication tablemath
掛け算表 kakezanhjou multiplication tablemath
公表 kouhjou official announcement, proclamationsuru
表面的 hjoumenteki on the surfacemix
発表 happjou presentationmath
辞表 džihjou resignation (letter)shigoto
表面 hjoumen surfacejlpt3, math
表面積 hjoumenseki surface areamath
omote the frontjlpt4
時刻表 džikokuhjou timetableryokou
表記 hjouki writing (something), giving an address, declaration, inscribing on the face of, publishing (info), listing (prices), addressing (a package)suru
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Surface area of a circle is 2πr.math
oil, fat
油
Readings:
ju, juu, abura
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19581
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
軽油 keiju (1)diesel oil, gas oil, (2)light oil mix
重油 džuuju heavy oil, fuel oilmix
灯油 touju kerosenekagaku
abura oilryouri
原油 gen'ju oilkagaku
油絵 aburae oil painting
油田 juden oilfieldleda1
石油 sekiju petroleumkagaku
油菜 aburana rape (seed oil plant, Brassica campestris)mix
醤油 šouju soy saucejlpt5, ryouri
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu anglicky
火に油を注ぐ hiniaburawososogu to make things worse, to stir things up, lit: to add fuel to the firegodan, verb
clothing, admit, obey, discharge
服
Readings:
fuku, hat, hacu, hara
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18814
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
一服 ippuku (a) dose, (a) puff, (a) smoke, lull, short restsuru
絶対服従 zettaifukudžuu absolute obedience, complete submissionmix
礼服 reifuku ceremonial dressall, kami
私服 šifuku civilian clothes, plain clothesfuku
fuku clothesfuku, jlpt5
服装 fukusou garments, attiremix
和服 wafuku Japanese clothesmix
服従 fukudžuu obedience, submission, resignationsuru
学生服 gakuseifuku school uniformfuku, gakkou
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
服用 fukujou taking medicine, dosingsuru
制服 seifuku uniformjlpt3, shigoto
洋服 joufuku Western-style clothesjlpt5
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida anglicky
flavor, taste
味
Readings:
mi, adži, adži.wau
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19491
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
不味い mazui (1)(uk) unappetising, unappetizing, unpleasant (taste, appearance, situation), (2)unskillful, unskilful, bungling, clumsy, (3)ugly, homely, plain, unattractive, (4)awkward, untimely, inopportune, adj
うま味 umami (1)good flavor (flavour), good taste, deliciousness, (2)umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates), (3)skill, (4)profit mix
美味い umai (1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj, jlpt3
醍醐味 daigomi (1)the real pleasure (of something), the real thrill, the true charm, (2)flavour of ghee, delicious taste, (3)(Buddh) Buddha's gracious teachings mix
興味本位 kjoumihon'i (just) out of curiosity, (just) in order to satisfy one's curiosity, aimed chiefly at amusing, sensational (e.g. magazine)mix
味噌 miso bean pastejlpt3, jlpt4, ryouri
賞味期限 šoumikigen best if eaten by this datemix
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
味気ない adžikenai blandadj
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
薬味 jakumi condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru
味付 adžicuke flavouredmix
趣味 šumi hobbyjlpt3, jlpt4
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
興味 kjoumi interestjlpt3, jlpt4
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
意味 imi meaning, significancejlpt5
味噌汁 misoširu miso soupryouri
無意味 muimi nonsense, no meaning, meaninglessmix
地味な džimi na plainjlpt3
地味 džimi plain, simple, subdued, sobermix
塩味 šioadži salty taste, saltinessmix
同意味 douimi same meaningmix
味見 adžimi sampling, tastingsuru
酸味 sanmi sourness, aciditymix
調味料 čoumirjou spiceryouri
乙な味 ocunaadži strange taste, spicy tasteryouri
甘味 amami sweetness, sugary tastemix
adži tastejlpt4, ryouri
吟味 ginmi testing, scrutiny, careful investigationsuru
三味線 šamisen three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku
味がする adžigasuru to tasteryouri, suru, verb
味わう adžiwau to taste, to savor, to relishgodan, verb, vtrans
興味深い kjoumibukai very interesting, of great interestmix
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. I'm interested in you.ai
code, ceremony, law, rule
典
Readings:
ten, den, suke, cune, no, nori
Main radical: 八 (12) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 17717
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
式典 šikiten ceremony, ritesmix
辞典 džiten dictionaryjlpt4
電子辞典 denšidžiten electronic dictionarydenki
百科事典 hjakkadžiten encyclopedia, encyclopaediamix
祭典 saiten festivalmix
古典 koten old book, classics, classicmix
出典 šutten source (e.g. quotation), authoritymix
典型的 tenkeiteki typical, prototypical, representative, stereotypical, model, idealmix
determine, fix, establish, decide
定
Readings:
tei, džou, sada.meru, sada.maru, sada.ka, sata
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 17514
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
設定 settei (1)establishment, creation, (2)(comp) options or preference settings (in computer software), configuration, assignment, setup suru
否定 hitei (1)negation, denial, repudiation, (2)(comp) NOT operation suru
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
不定詞 futeiši (ling) infinitivebunpou
仮定法 kateihou (ling) subjunctive moodmix
定義域 teigiiki (math) domainmath
定刻 teikoku appointed time, timetable, schedulemix
協定 kjoutei arrangement, pact, agreementsuru
仮定 katei assumptionmath
定期券 teikiken commuter's passryokou
定数 teisuu constantmath
決定 kettei decision, determinationmix
定義 teigi definitionmath
指定 šitei designation, specification, assignment, appointment, pointing atsuru
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
制定 seitei enactment, establishment, creationseiji, suru
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku estimated time of arrival, ETAmix
固定 kotei fixation, fixing (e.g. salary, capital)suru
定員 teiin fixed number of regular personnel, capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)mix
一定 ittei fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribedsuru
不安定 fuantei instability, insecurity, crankinessmix
判定 hantei judgement, judgment, decision, award, verdict, determinationsuru
限定 gentei limit, restrictionsuru
測定 sokutei measurementsuru
否定形 hiteikei negative formmix
否定的 hiteiteki negative, contradictorymix
定期的 teikiteki periodicmix
予定 jotei plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimate/(P)jlpt4, leda1, suru
肯定 koutei positive, affirmationsuru
規定 kitei regulation, provisionssuru
指定席 šiteiseki reserved seatryokou
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
定規 džougi rulergakkou
予定日 joteibi scheduled date, expected datemix
定食 teišoku set meal, special (of the day)mix
安定 antei stability, equilibriumsuru
定理 teiri theoremmath
定まる sadamaru to become settled, to be fixedgodan, verb, vintrans
定める sadameru to decide, to establish, to determineichidan, verb, vtrans
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Assumptions of the theorem are too strong.math
予定日はいつ? joteibi haicu ? scheduled date, expected dateai
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. The curvature of a circle is constant.math
nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love
参
Readings:
san, šin, mai.ru, mai-, madžiwaru, micu, mi
Main radical: 厶 (28) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 15154
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
参考書 sankoušo příručkaleda1
不参加 fusanka abstention, nonparticipationmix
持参 džisan bringing, taking, carryingsuru
人参 nindžin carrotsryouri, shokubutsu
降参 kousan giving in to, giving up, surrendersuru
参議院 sangiin House of Councillorsseiji
授業参観日 džugjousankanbi parents school visiting daygakkou
白人参 šironindžin parsnipshokubutsu
参加者 sankaša participant, entrantmix
参加 sanka participationjlpt3, suru
参考 sankou reference, consultationmix
参る mairu to come (polite)godan, jlpt4, verb
参考文献 sankoubunken works cited, referencesmix
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix
printing, print
刷
Readings:
sacu, su.ru, -zu.ri, -zuri, ha.ku
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 14974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
刷る suru (1)to print, (2)to color or pattern fabric using a wooden mold godan, verb, vtrans
印刷 insacu printingsuru
happiness, blessing, fortune
幸
Readings:
kou, saiwa.i, sači, šiawa.se, ko, saki, saši, sat, tomo, hiro, mijuki, ju, juki, joši
Main radical: 干 (51) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 14636
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
薄幸な hakkouna nešťastný, smolnýmix
sači (1)good luck, fortune, happiness, (2)harvest, yield mix
幸運 kouun good luck, fortunekaiwa
多幸 takou great happinessmix
幸い saiwai happiness, blessednessmix
幸せ šiawase happiness, good fortune, luck, blessingmix
幸せな šiawase na happyadj, jlpt3
幸福 koufuku luckmix
幸先 saisaki omen, sign (usually good)mix
不幸 fukou unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, deathmix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
harden, set, clot, curdle
固
Readings:
ko, kata.meru, kata.maru, kata.mari, kata.i
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 14407
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
固執 košicu adherence (negative nuance), persistence, insistence, stubbornness; adherence (negative nuance), persistence, insistence, stubbornnesssuru
固い katai firmadj, jlpt3
固定 kotei fixation, fixing (e.g. salary, capital)suru
固形 kokei solid (body)mix
固体 kotai solid (body), solid matter, solid-statekagaku
頑固な gankona stubbornadj, emo
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
苦
Readings:
ku, kuru.šii, -guru.šii, kuru.šimu, kuru.šimeru, niga.i, niga.ru
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13932
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
苦悩 kunou agony, anguishemo
苦い nigai bitterjlpt4, ryouri
苦汁 kudžuu bitter liquid, bitter experience; bittern, concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brinemix
苦笑 kušou bitter smile, wry smile, strained laugh, sarcastic laughsuru
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
苦戦 kusen hard fight, close gamesuru
刻苦 kokku hard worksuru
苦しみ kurušimi pain, anguish, distress, suffering, hardshipmix
苦しい kurušii painful, difficultadj, jlpt3
苦労 kurou troubles, hardshipssuru
苦手な nigate na weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
苦しくても頑張ります kurušikutemoganbarimasu anglicky
co-, cooperation
協
Readings:
kjou
Main radical: 十 (24) Radicals:
Simplified: 协 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 13864
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
協調 kjoučou (1)cooperation, conciliation, harmony, (2)firm (market) tone suru
農協 noukjou agricultural cooperativemix
協定 kjoutei arrangement, pact, agreementsuru
協会 kjoukai association, society, organization, organisationmix
協奏曲 kjousoukjoku concertoongaku
協力 kjourjoku cooperationjlpt3, leda1
協働 kjoudou cooperationsuru
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
beach
岸
Readings:
gan, kiši, keši
Main radical: 山 (46) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13407
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
kiši bank, coast, shoremix
海岸線 kaigansen coastlineshizen
左岸 sagan left bankleda1, shizen
川岸 kawagiši river bankleda1, shizen
海岸 kaigan sea shorejlpt4, leda1, shizen
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
swim
泳
Readings:
ei, ojo.gu
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12619
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平泳ぎ hiraojogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
遊泳 juuei (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru
背泳 haiei backstrokesport
水泳 suiei swimmingjlpt4, leda1, sport
泳法 eihou swimming stylemix
泳ぐ ojogu to swimgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
泳ぎ方 ojogikata way of swimmingjlpt4, sport
川で泳がないほうがいいです。 kawa de ojoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
commence, begin
始
Readings:
ši, hadži.meru, -hadži.meru, hadži.maru, moto
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
始業 šigjou zahájení, začátekleda1
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
創始する soušisuru založit, ustanovitleda1
終始 šuuši (1)beginning and end/from beginning to end/doing a thing from beginning to end/(adv) (2)consistently/the whole time/(P) leda1, suru
始め hadžime beginningjlpt3, mix
始終 šidžuu continuously/from beginning to end/from first to last/(P)leda1
始まり hadžimari origin, beginningjlpt3
始動 šidou starting (in machines), activationsuru
始まる hadžimaru to begingodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始める hadžimeru to beginichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
出始める dehadžimeru to begin to appear, to begin to come inichidan, verb
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kjousou wo hadžimemašita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hadžimemašita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. I will start a job.mix
まもなく試合が始まる。 mamonaku šiai ga hadžimaru. The game will be started soon.sport
reality, truth
実
Readings:
džicu, šicu, mi, mino.ru, makoto, makotoni, mino, miči.ru, gumi, sane
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15426
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
実行 džikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する džikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
事実 džidžicu skutečnostleda1
mi (1)(obsc) pit (of a fruit), stone, (2)core, (3)tongue (piece of wood used to connect two boards), (4)clitoris; (5)truth, reality; (6)truth, reality, (7)sincerity, honesty, fidelity, (8)content mix
実力 džicurjoku (1)(real) ability, true strength, merit, efficiency, competency, (2)arms, force jlpt3, mix
実際 džissai (1)practicality, practical, (2)reality, actuality, actual conditions, (3)(Buddh) bhutakoti (limit of reality) mix
実際に džissaini (1)virtually, practically, in practice, in practise, (2)currently, presently mix
実家 džikka (one's parents') homemix
アニスの実 anisunomi aniseedryouri, shokubutsu
実は džicuha as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, franklyjlpt3
確実 kakudžicu certainty, reliability, soundnessmix
切実(な) secudžicu(na) compelling/serious/severe/acute/earnest/pressing/urgent/(P)adj, leda1
実用品 džicujouhin daily or domestic articlesleda1
棗椰子の実 nacumejašinomi dateryouri, shokubutsu
実験式 džikkenšiki empirical formulamath
実施 džitši enforcement, implementation, putting into practice (practise), carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactmentsuru
実験 džikken experimentmix
実験者 džikkenša experimenter, researchermix
忠実な čuudžicuna faithfuladj, emo
果実 kadžicu fruit, nut, berrymix
実現 džicugen implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisationsuru
実験室 džikkenšicu laboratorymix
実弾 džicudan live bullets, live ammunition, ball cartridge, moneymix
実用化 džicujouka making practical or useful, implementationsuru
トケイソウの果実 tokuisounokadžicu passion fruitshokubutsu
実効 džikkou practical effect, efficacy, efficiencymix
実学 džicugaku practical sciencemix
実地試験 džiččišiken practical testmix
実践 džissen practice, practise, put into practice, put into practisesuru
実数 džissuu real numbermath
現実 gendžicu realitymix
誠実 seidžicu sincere, honest, faithfulmix
実る minoru to bear fruit, to ripengodan, verb, vintrans
実態 džittai true state, actual condition, realitymix
実説 džissecu true storymix
実話 džicuwa true storymix
真実 šindžicu truth, reality; truth, reality; truth, realitymix
非現実的 higendžicuteki unrealisticmix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
実験に成功する。 džikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 džikken ha daiseikou dešita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
想像と現実は違う。 souzou to gendžicu ha čigau. Představa a skutečnost se liší.mix
努力が実る。 dorjoku ga minoru. Konečně uspět.mix
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
注
Readings:
čuu, soso.gu, sa.su, cu.gu
Main radical: 水 (85) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 17261
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
注ぐ sosogu (1)to pour (into), to fill, (2)to sprinkle on from above, to shed (e.g. tears), (3)to concentrate one's spirit or strength on, (v5g,vi) (4)to fall onto (of rain, snow); (uk) (usu. written as kana godan, verb, vtrans
注意する čuuisuru advise, pay attentionjlpt4, suru, verb
注意深い čuuibukai carefuladj
不注意 fučuui carelessness, inattention, thoughtlessnessjlpt3
注射 čuuša injectbyouki, jlpt4
点滴注射 tentekičuuša intravenous drip infusionbyouki
注目 čuumoku notice, attention, observationjlpt3, suru
注文 čuumon order, requestjlpt3
注意 čuui remarkjlpt4, math
注意を引く čuuiwohiku to attract attentiongodan, verb
注意を逸らす čuuiwosorasu to distract a person's attentiongodan, verb
注意を注ぐ čuuiwososogu to pay attentiongodan, verb
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru anglicky
火に油を注ぐ hiniaburawososogu to make things worse, to stir things up, lit: to add fuel to the firegodan, verb
committee, entrust to, leave to, devote, discard
委
Readings:
i, juda.neru, makase
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12369
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
委員 iin committee membermix
委員会 iinkai committee, commission, board, panel, committee meetingmix
委ねる judaneru to entrust to, to devote oneself to, to abandon oneself toichidan, verb, vtrans
graduate, soldier, private, die
卒
Readings:
socu, šucu, sot.suru, o.eru, o.waru, cuini, niwaka
Main radical: 十 (24) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 16948
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
卒論 socuron (abbr) graduation thesis, bachelor's degree thesismix
卒中 soččuu cerebral stroke, apoplexymix
卒業証書 socugjoušoušo diplomagakkou
卒倒 sottou fainting, swooningsuru
卒業生 socugjousei graduate, alumnusmix
卒業式 socugjoušiki graduationgakkou
卒業 socugjou graduationgakkou, jlpt4
卒業論文 socugjouronbun graduation thesismath
中卒 čuusocu junior high school or middle school graduatemix
新卒 šinsocu new (recent) graduatemix
脳卒中 nousoččuu stroke, cerebral haemorrhage, cerebral hemorrhagebyouki
卒する sossuru to die, to pass awaysuru
大学卒 daigakusocu university graduate, college graduatemix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
once upon a time, antiquity, old times
昔
Readings:
seki, šaku, mukaši
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 16462
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
昔話 mukašibanaši starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukaši great antiquity, old-fashioned, long agomix
mukaši old time, before, agojlpt4, toki
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
place
所
Readings:
šo, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Main radical: 戸 (63) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15722
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
市役所 šijakušo městský úřad, radniceleda1
区役所 kujakušo radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
名所 nadokoro; meišo (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix
居所 idoko; idokoro; kjošo (1)whereabouts, address; (2)whereabouts, address; (3)whereabouts, address, (4)place of temporary residence mix
所蔵 šozou (in one's) possessionsuru
所為 sei (obsc) act, deed, one's doing; (uk) cause, reason, faultmix
住所 džuušo addressjlpt4, leda1
所詮 šosen after allmix
停留所 teirjuudžo bus stop, tram stop, stop, stationmix
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
所与 šojo fact, given thing, the given ...mix
撮影所 sacueidžo film studiomix
役所 jakušo government office, public officemix
保健所 hokendžo health care centerbyouki, jlpt3
所得 šotoku incomeshigoto
案内所 annaidžo information deskmix
台所 daidokoro kitchenjlpt5, uchi
派出所 hašucudžo local police stationjlpt3
場所 bašo locationjlpt4
近所 kindžo neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 kindžomeiwaku neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
事務所 džimušo officejlpt4
御所 gošo old imperial palacemix
所有 šojuu one's possessions, ownershipsuru
tokoro placejlpt5
所持 šodži possession, owningsuru
発電所 hacudenšo power plant, power stationmix
公衆便所 koušuubendžo public lavatorymix
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
研究所 kenkjuudžo research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
休憩所 kjuukeidžo rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
火力発電所 karjokuhacudenšo thermal power station (i.e. using combustion)mix
便所 bendžo toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
洗面所 senmendžo washroom, bathroommix
所在 šozai whereaboutssuru
居場所 ibašo whereabouts, place, locationmix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-dži wo suzušii tokoro ni hozon šinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
accept, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch
受
Readings:
džu, u.keru, -u.ke, u.karu, džo
Main radical: 又 (29) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15477
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
受身 ukemi (1)the defensive, (2)passive attitude, passivity, passiveness, (3)(ling) the passive, passive voice, (4)(MA) ukemi (the art of falling safely) mix
受け取る uketoru (1)to receive, to get, to accept, (2)to take, to interpret, to understand godan, verb, vtrans
受動態 džudoutai (ling) passive voicemix
受け手 ukete (referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
受験者 džukenša examineemix
受付 ukecuke receptionjlpt4
受験 džuken taking an examinationsuru
受け継ぐ ukecugu to inherit, to succeed, to take overgodan, verb, vtrans
受かる ukaru to pass (examination)godan, verb, vintrans
受ける ukeru to take a lesson or testichidan, jlpt4, verb, vtrans
受賞 džušou winning (a prize)suru
妊娠検査を受けました。 ninšin kensa wo ukemašita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
take, fetch, take up
取
Readings:
šu, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri, doru
Main radical: 又 (29) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15464
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
取組 torikumi (1)bout (in sports, etc.)/match/ (2)effort/initiative/dealing with/grappling with/wrestling with leda1
取れる toreru (1)to come off/to be removed/ (2)(of pain, a fever, etc.) to disappear/ (3)to be caught/to be harvested/ (4)to be interpreted (as)/to be taken as/ (5)(of balance, etc.) to be attained/ (6)to be obtai ichidan, verb, vintrans, vtrans
受け取る uketoru (1)to receive, to get, to accept, (2)to take, to interpret, to understand godan, verb, vtrans
取り上げる toriageru (1)to take up, to pick up, (2)to accept, to adopt, to listen to, (3)to disqualify, to confiscate, to deprive, (4)to adopt (child) ichidan, verb, vtrans
取る toru (1)to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/ (2)to steal/ (3)to eat/to have (a meal)/ (4)to remove (one's glasses, etc.)/ (5)to compete (in sumo, cards, etc.)/to play/(P) godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取り敢えず toriaezu (uk) at once, first of all, for the time being, for nowmix
取得 šutoku acquisition; (n) worth, redeeming feature, merit, gain, profitsuru
取り消し torikeši cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, CANmix
取材 šuzai collecting data (e.g. for a newspaper article)/covering an event/(P)leda1, suru
やり取り jaritori giving and taking/exchange (of letters)/arguing back and forth/(conversational) exchange/(P)jlpt3, suru
取っ手 totte handle/grip/knob/(P)mix
取り込み中 torikomičuu in the middle of something, busymix
取調べ toriširabe investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquirymix
尻取 širitori Japanese word-chain game, cap versesmix
間取り madori plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
取捨選択 šušasentaku selection, making a choice, sifting, decision to adopt or rejectsuru
窃取 setšu theft, stealing, larcenysuru
取り替える torikaeru to exchangeichidan, jlpt4, verb, vtrans
年を取る toši wo toru to grow old/to agegodan, hito, verb
取り組む torikumu to tackle/to wrestle with/to engage in a bout/to come to grips with/to make effort/to strive for/to deal with/(P)godan, leda1, verb, vintrans
取り戻す torimodosu to take back, to regain, to get back, to recovergodan, verb, vtrans
取り込む torikomu to take in, to capture (e.g. image), to introduce, to be busy, to adopt (e.g. behavior)godan, verb
拭き取る fukitoru to wipe off/to wipe upgodan, verb, vtrans
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
取引 torihiki transactions, dealings, businesssuru
奪取 datšu usurpation, taking back, dispossessionsuru
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
休憩を取る。 kjuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
免許を取る。 menkjo wo toru. Získat licenci.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
someone, person
者
Readings:
ša, mono
Main radical: 老 (125) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
走者 souša běžecleda1, sport
偽善者 gizenša pokrytecmix
患者 kandža (a) patientbyouki
言語学者 gengogakuša (ling) linguistbunpou
役者 jakuša actor, actressmix
希望者 kibouša applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested partymix
考古学者 koukogakuša archeologist, archaeologistshigoto
加害者 kagaiša assailant, perpetrator, wrong-doer, aggressormix
暗殺者 ansacuša assassinsensou
著者 čoša author (usu. of a particular book, etc.), writermix
作者 sakuša author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
復讐者 fukušuuša avengermix
悪者 warumono bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix
打者 daša batter (baseball)/(P)leda1
候補者 kouhoša candidate, applicantmix
死者 šiša casualty/deceased/(P)leda1
浮気者 uwakimono cheater, unfaithful person, adulterermix
御者 gjoša coachman, driver, cabman, postilionmix
指揮者 šikiša conductor (musical)ongaku, shigoto
歯医者 haiša dentistbyouki, jlpt4, shigoto
教育者 kjouikuša educator, teacher, educationalistmix
就業者 šuugjouša employed person
受験者 džukenša examineemix
実験者 džikkenša experimenter, researchermix
愚者 guša fool, nitwitmix
芸者 geiša geisha, Japanese singing and dancing girlmix
働き者 hatarakimono hard worker, hardworking personmix
異性愛者 iseiaiša heterosexualai
同性愛者 douseiaiša homosexual (person)mix
王者 oudža king/monarch/ruler/(P)leda1
怠け者 namakemono lazy person, lazy fellow, slothful personmix
第一人者 daiičininša leading person/(P)leda1
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistmix
社会者 šakaiša member of society
使者 šiša messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1
鉱山労働者 kouzanroudouša minershigoto
母語話者 bogowaša native speakermix
忍者 nindža ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto
高齢者 koureiša old person or peoplejlpt3
参加者 sankaša participant, entrantmix
歩行者 hokouša pedestrian, walkermix
年金生活者 nenkinseikacuša pensionermix
完全主義者 kanzenšugiša perfectionistmix
担当者 tantouša person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix
自殺者 džisacuša person who commits suicidemix
哲学者 tecugakuša philosophermix
撮影者 sacueiša photographermix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
貧者 hindža poor personmix
読者 dokuša reader/(P)leda1
記者 kiša reporter/(P)adj, leda1
研究者 kenkjuuša researchershigoto
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
学習者 gakušuuša scholar, studentgakkou
学者 gakuša scholar/(P)adj, leda1
科学者 kagakuša scientistshigoto
独り者 hitorimono single (i.e. unmarried) person, someone alonemix
喫煙者 kicuenša smokermix
mono someone of that nature/someone doing that work; person (rarely used w.o. a qualifier)/(P); person (rarely used w.o. a qualifier)leda1
主催者 šusaiša sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix
為政者 iseiša statesmanmix
合格者 goukakuša successful applicantmix
敗者 haiša the defeated, vanquished, losermix
第三者 daisanša third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1
失業者 šicugjouša unemployed personshigoto
利用者 rijouša user, end-user, consumermix
識者 šikiša well-informed person, thinking person, intelligent personmix
勝者 šouša winner, victormix
筆者 hitša writer (often in self-reference), authormix
若者 wakamono young man/youth/lad/(P)jlpt3
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita anglicky
bring up, grow up, raise, rear
育
Readings:
iku, soda.cu, soda.či, soda.teru, haguku.mu, jasu
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12393
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飼育 šiiku breeding, raising, rearingsuru
島育ち šimasodači brought up on an islandleda1
育児 ikudži childcare, nursing, upbringingsuru
義務教育 gimukjouiku compulsory educationmix
教育 kjouiku educationjlpt4
教育体制 kjouikutaisei educational systemgakkou
教育者 kjouikuša educator, teacher, educationalistmix
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
保健体育 hokentaiiku health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
保育士 hoikuši nannyjlpt3
保育園 hoikuen nursery school, day nurseryjlpt3
体育 taiiku physical educationgakkou, leda1, sport
育つ sodacu to be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)godan, jlpt3, verb, vintrans
育てる sodateru to bring upichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
育む hagukumu to raise, to rear, to bring upgodan, verb, vtrans
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5