Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~省
~šou
Ministerstvo ~mix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
超越
čouecu
překonat, předčitmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
旭光
kjokkou
paprsky vycházejícího sluncemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
同士
douši
kolega, společníkmix
墓
haka
gravesite, tombmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
源
minamoto
původ, zdrojmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
暮れ
kure
konec roku, západ slunce, konecjlpt3
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
亭主
teišu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
省力
šourjoku
úspora prácemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito