Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
万博 ばんぱく světový veletrhmix
明太子 めんたいこ tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
詰まる つまる nacpat se, zanést segodan, jlpt3, verb, vintrans
おと zvukjlpt4, leda1, ongaku
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans