Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
薄い usui chudý, slabý, tenkýadj, jlpt3, jlpt5
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
hidži lokethito, jlpt3
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
お守り omamori talismankami
全然 zenzen vůbecmix
あい昧 aimai vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
副本 fukuhon duplikátmix
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1