Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
活火山 kakkazan činná sopkashizen
特別 tokubetsu výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4
ura rub, opačná stranajlpt4
薄める usumeru zeslabit, slábnoutichidan, verb, vtrans
週末 shuumatsu víkendtoki
安っぽい yasuppoi nekvalitníadj
安らか(な) yasuraka(na) pokojný, poklidnýadj, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
夢中な muchuuna hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3