Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
本名
honmyou
skutečné jménomix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
一京
ichikyou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一行目
ichigyoume
prvá rada, prvý riadokleda1
子供を家にいさせます。
kodomo wo uchi ni isasemasu.
Přinutit dítě zůstat doma.mix
目が空のように青いです。
me ga sora no you ni aoi desu.
Máš oči modré jako obloha.ai
あのスーパーは明日は休みのはずです。
ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu.
Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuchi mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
好きな人ができた。
suki na hito ga dekita.
Zamiloval(a) jsem se.ai
私は大学生です。
watashihadaigakuseidesu.
Jsem student vysoké školy.kaiwa