Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
私学
šigaku
soukromá školamix
南北
nanboku
jih a severmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上体
džoutai
horní část tělamix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix