Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
血眼
čimanako
zarudlé očimix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka