Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
嫌
いや
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix