Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
血眼
chimanako
zarudlé očimix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
便り
tayori
dopis, zprávamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1