Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
便り
tajori
dopis, zprávamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix