Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix