Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
立方
tachikata; rippou
českysuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
血眼
chimanako
zarudlé očimix
便り
tayori
dopis, zprávamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
新婚旅行
shinkonryokou
svatební cestamix