Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
便り
tayori
dopis, zprávamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
寒気
kanki
studený vzduchmix
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix