Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
期待
kitai
očekávání, nadějemix
名言
meigen
moudrá slova mix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
悪者
warumono
zlý člověkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1