Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
店とショッピング みせ と しょっぴんぐ obchody a nakupovánímise
返事する へんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
Zamiloval(a) jsem se.ai
取り消し とりけし storno, zrušenímix
止める やめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
長生き ながいき dlouhý životleda1
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
目当て めあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
~歩 numerativ pro krokycounter, leda1
すべ způsob jak ...mix
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
本年 ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki
思いで おもいで vzpomínkamix
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
死神 しにがみ Šinigami, bůh smrtikami
~円 ~えん jenjlpt5
とし rokjlpt3, jlpt4, toki
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
着く つく dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
最低 さいてい nejhorší, odpornýjlpt3
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
待機 たいき čekat na příležitostshigoto, suru
分ける わける rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
合理的 ごうりてき racionálnímix
大山猫 おおやまねこ rysdoubutsu
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki