Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
情け なさけ pocit, sympatiemix
黒い くろい černýadj, iro
あい láskaai, jlpt3
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
母子 ぼし matka a dítěhito, leda1
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri