Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru