Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
nezumi myšdoubutsu
黄金 ougon zlatomix
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
白黒 širokuro černobílýiro
midori zelenýiro, jlpt4
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
白ワイン širowain bílé vínoryouri
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤み akami červenostmix
kin zlatokagaku
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
緑青 rokušou patina, měděnkakagaku, leda1