Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
黄金 ougon zlatomix
赤み akami červenostmix
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
aka červená (barva)iro, jlpt5
širo bílá (barva)iro, jlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
白ワイン širowain bílé vínoryouri
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
白バイ širobai policejní motocykl ryokou