Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
鬼神
きしん; きじん
démon, zlý duchmix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku