Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzushi
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
honmyou
skutečné jménomix
南北
nanboku
jih a severmix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
同様
douyou
přesně stejnýmix
茶畑
chabatake
čajové polemix