Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
人体
džintai
lidské tělomix
私説
šisecu
vlastní názormix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
知人
čidžin
kamarád, známýmix