Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
自説
džisecu
osobní názormix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
北西
hokusei
severozápadmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
故郷
kokjou
rodiště, rodné městojlpt3
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
動画
douga
video, animace, filmsuru
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix