Slovíčka zložené iba z naučených znakov
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
暗室
anšicu
temná komoramix
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
平常心
heidžoušin
duchapřítomnostmix
上映
džouei
přemítat (film)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
工学
kougaku
strojírenstvímix