Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
丸木舟
まるきぶね
kánoe z vydlabaného kmenemix
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
大流行
だいりゅうこう
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru