Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意気地無し
ikujinashi
zbabělec, plachý tvormix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
知人
chijin
kamarád, známýmix
白日夢
hakujitsumu
snít s otevřenýma očimamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
中立
chuuritsu
neutralitamix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix