Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
南北
nanboku
jih a severmix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
工学
kougaku
strojírenstvímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
協会
kyoukai
asociace, společnost, organizacemix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
平常心
heijoushin
duchapřítomnostmix
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
上映
jouei
přemítat (film)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix