Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
故郷
kokyou
rodiště, rodné městojlpt3
北西
hokusei
severozápadmix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
彼氏
kareshi
přítel, klukai
風力
fuuryoku
větrná energiemix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1