Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
起こる okoru stát se, přihodit segodan, jlpt3, verb, vintrans
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
不用品 fujouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
jaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
嘘吐き usocuki lhářmix
本当 honto pravdamix
会合 kaigou schůze, zasedánísuru
立ち話 tačibanaši povídání si ve stojeleda1